Back then, everyone knowledgeable was aware that
I have no idea what wallet it goes to
would lead to a loss of funds.
Only BIP32/BIP39 compatibility has solved that problem.
Any “words encoding numerical secrets” technology in those days, if not Electrum, was proprietary to a particular exchange, website or wallet creation tool.
Brainwallet?
Maybe just a password?










