Yes, even when basing the Taproot output key on a NUMS point, the resulting output key is key path-spendable.
Interestingly, the party that generated the output script would be able to show that the internal key was a NUMS point and thus prove that a Quantum Decryption has occurred.











